|
|
34.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
|
สีล้วน
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/bg-colors-source.c:47
|
|
|
35.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
หลายขนาด
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-item.c:147
|
|
|
36.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-item.c:151
|
|
|
37.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
ไม่ใช้ภาพพื้นหลังพื้นโต๊ะ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-item.c:280
|
|
|
38.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
ท่องดูรูปภาพเพิ่มเติม
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-panel.c:1082
|
|
|
39.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
พื้นหลังปัจจุบัน
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-panel.c:1174
|
|
|
40.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-panel.c:1370
|
|
|
41.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
ภาพพื้นหลัง
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-panel.c:1884
|
|
|
42.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
โฟลเดอร์รูปภาพ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-panel.c:1891
|
|
|
43.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
|
สี & การไล่ระดับสี
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/cc-appearance-panel.c:1898
|
