Ubuntu
gnome-control-center-unity package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-unity”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
Add dots
(no translation yet)
Suggestions:
புள்ளிகளை சேர்
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
புள்ளிகளைச் சேர்
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../appearance/appearance.ui.h:12
12.
<b>Theme</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>அங்கிதம்</b>
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by Sebastien Bacher
<b>கருப்பொருள்</b>
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../appearance/appearance.ui.h:13
13.
<b>Launcher icon size</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>தொடங்கியின் சிறுபடத்தின் அளவு</b>
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
<b>துவக்கியின் சிறுபட அளவு</b>
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../appearance/appearance.ui.h:14
14.
Look
(no translation yet)
Suggestions:
தோற்றம்
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
பார்வை
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by Zhakanini
பார்
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../appearance/appearance.ui.h:15
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>தொடங்கியை தானாக மறையும்படி வை</b>
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../appearance/appearance.ui.h:16
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
(no translation yet)
Suggestions:
<span size="small">தொடங்கியானது சுட்டியை நகர்த்தி அந்த இடத்தில் வைக்கும்போது வெளிப்படும்.</span>
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
<span size="small">தொடங்கியானது சுட்டியை நகர்த்தி வைக்கும்போது அந்த இடத்தில் வெளிப்படும்.</span>
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../appearance/appearance.ui.h:17
17.
Reveal location:
(no translation yet)
Suggestions:
இடத்தை வெளிப்படுத்து:
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../appearance/appearance.ui.h:18
18.
Left side
(no translation yet)
Suggestions:
இடது புறம்
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
இட புறம்
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../appearance/appearance.ui.h:19
19.
Top left corner
(no translation yet)
Suggestions:
மேல் இடது ஓரம்
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
மேல் இடது மூலை
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by rat
Located in ../appearance/appearance.ui.h:20
20.
Other reveal option
(no translation yet)
Suggestions:
பிற வெளிப்பாட்டு விருப்பங்கள்
Tamil gnome-control-center-unity in Ubuntu Raring package "gnome-control-center-unity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../appearance/appearance.ui.h:21
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.