Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Çevrimiçi Hesaplar
Translated by kulkke on 2012-09-04
Reviewed by Onur ALTINTAŞI on 2012-09-18
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Çevrimiçi hesap kimlik bilgileri ve ayarları
Translated and reviewed by Haluk ÜNAL on 2012-09-16
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Bu uygulamanın Çevrimiçi Hesaplar ile bütünleşip bütünleşmediğini kontrol et
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz on 2013-03-25
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Henüz %s hesabınızla ilişkili yüklenmiş uygulama bulunmuyor.
Translated and reviewed by Haluk ÜNAL on 2012-09-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
%s hesabınızla ilişkilendirilmiş uygulamalar:
Translated and reviewed by Haluk ÜNAL on 2012-09-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Giriş kabul edildi
Translated by berken2001 on 2012-09-16
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Hesabı Kaldır
Translated and reviewed by alp eren özalp on 2013-01-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Seçenekleri Düzenle
Translated and reviewed by alp eren özalp on 2013-01-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Seçenekler
Translated and reviewed by kulkke on 2012-09-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
%s hesabınıza erişmek için Ubuntu'yu yetkilendirin:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basri, Ercan SORMAZ, Haluk ÜNAL, Hasan Yılmaz, Mustafa Yılmaz, Onur ALTINTAŞI, alp eren özalp, berken2001, kulkke, mete13, onur uluturhan.