Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
413 of 25 results
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
ขณะนี้ไม่มีแอปพลิเคชันที่ติดตั้งอยู่ที่ทำงานร่วมกับบัญชี %s ของคุณ
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-31
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
แอปพลิเคชันต่อไปนี้ทำงานร่วมกับบัญชี %s ของคุณ:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-31
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
อนุญาตการเข้าถึง
Translated by Rockworld on 2014-10-03
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
ลบบัญชี
Translated by Rockworld on 2014-04-01
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
แก้ไขตัวเลือก
Translated by Rockworld on 2014-04-01
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
ตัวเลือก
Translated by Rockworld on 2014-04-01
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
กรุณายืนยันตัวบุคคลให้กับ Ubuntu เพื่อเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ %s ของคุณ:
Translated by Rockworld on 2014-10-03
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบบัญชี Ubuntu Web นี้?
Translated by Rockworld on 2014-04-01
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
บัญชีผู้ใช้เว็บที่จัดการการใช้ %s กับแอปพลิเคชันต่าง ๆ ของคุณจะถูกลบออก
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-31
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
บัญชีออนไลน์ %s ของคุณไม่ได้รับผลกระทบ
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
413 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.