Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Spletni računi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-13
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Spletna poverila in nastavitve računov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-13
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Nadzirajte, ali se naj ta program vključi s Spletnimi računi
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-22
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-23
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Trenutno ni nameščenih programov, ki uporabljajo vaš račun %s.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-13
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Vaš račun %s uporabljajo naslednji programi:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-13
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Dovoli dostop
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-13
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Odstrani račun
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak on 2012-12-25
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Uredi možnosti
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak on 2012-12-25
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Možnosti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-13
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Pooblastite Ubuntu za dostop do svojega računa %s:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-05-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Miha Merkun.