|
|
117.
|
|
|
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
|
|
|
|
|
Ласкаво просимо до контактів! Виберіть де Ви бажаєте зберігати Вашу адресну книгу:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ласкаво просимо до контактів! Виберіть де ви бажаєте зберігати вашу адресну книгу:
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:36
|
|
|
118.
|
|
|
Online Account Settings
|
|
|
|
|
Параметри мережевого облікового запису
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:81
|
|
|
119.
|
|
|
Setup an online account or use a local address book
|
|
|
|
|
Налаштувати мережевий обліковий запис або скористатися локальною адресною книгою
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Налаштувати мережевий обліковий запис або скористатись локальною адресною книгою
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:86
|
|
|
120.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
Мережеві облікові записи
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:89
|
|
|
121.
|
|
|
Use Local Address Book
|
|
|
|
|
Скористатися локальною адресною книгою
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Скористатись локальною адресною книгою
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:92
|
|
|
122.
|
|
|
Contacts Setup
|
|
|
|
|
Налаштування контактів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:12
|
|
|
123.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Інше
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-descriptor.vala:71
src/core/contacts-type-set.vala:221
|
|
|
124.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
Власний…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-types.vala:121
|
|
|
125.
|
|
|
Home
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Домашній
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190
src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
|
|
|
126.
|
|
|
Work
|
|
|
|
|
Робочий
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191
src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
|
