|
|
97.
|
|
|
Google Other Contact
|
|
|
|
|
Google Diğer Kişi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact.vala:1263
|
|
|
98.
|
|
|
Local Address Book
|
|
|
Special-case the local address book
|
|
|
|
|
Yerel Adres Defteri
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
|
|
|
99.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:143 src/contacts-esd-setup.vala:158
src/contacts-utils.vala:138
|
|
|
100.
|
|
|
Local Contact
|
|
|
|
|
Yerel Kişi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:155
|
|
|
101.
|
|
|
Link
|
| Context: |
|
contacts link action
|
|
|
|
|
Bağlantı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:73
|
|
|
102.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Geri al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:84
|
|
|
103.
|
|
|
Link Contact
|
|
|
|
|
Kişi Bağla
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:148
|
|
|
104.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
|
|
|
105.
|
|
|
Link
|
|
|
Link refers to the verb, from linking contacts together
|
|
|
|
|
Bağla
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:244
|
|
|
106.
|
|
|
Link contacts to %s
|
|
|
|
|
Kişileri şununla bağla: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-link-dialog.vala:182
|
