Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
99108 of 143 results
99.
Google
Google
Translated by Fran Diéguez
Located in src/contacts-esd-setup.vala:143 src/contacts-esd-setup.vala:158 src/contacts-utils.vala:138
100.
Local Contact
Contacto local
Translated by Fran Diéguez
Located in src/contacts-esd-setup.vala:155
101.
Link
Context:
contacts link action
Ligazón
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/contacts-link-dialog.vala:73
102.
Undo
Desfacer
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/contacts-link-dialog.vala:84
103.
Link Contact
LIcto
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/contacts-link-dialog.vala:148
104.
Cancel
Cancelar
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:450
105.
Link
Link refers to the verb, from linking contacts together
Ligar
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:230
106.
Link contacts to %s
Ligar contactos a %s
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../src/contacts-link-dialog.vala:182
107.
Select contact to link to
Seleccione o contacto co que ligar
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../src/contacts-link-dialog.vala:184
108.
New contact
Novo contacto
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
99108 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Dieguez, Fran Diéguez, Leandro Regueiro, Marcos Lans.