Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
119128 of 143 results
119.
Setup an online account or use a local address book
Configurar unha conta en liña ou usar un caderno de enderezos local
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/contacts-setup-window.vala:86
120.
Online Accounts
Contas en liña
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/contacts-setup-window.vala:89
121.
Use Local Address Book
Usar caderno de enderezos local
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/contacts-setup-window.vala:92
122.
Contacts Setup
Configuración de Contactos
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:12
123.
Other
Outro
Translated by Fran Diéguez
Located in src/core/contacts-type-descriptor.vala:71 src/core/contacts-type-set.vala:221
124.
Custom...
Personalizado…
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/contacts-types.vala:121
125.
Home
List most specific first, always in upper case
Casa
Translated by Fran Diéguez
Located in src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190 src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
126.
Work
Traballo
Translated by Fran Diéguez
Located in src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191 src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
127.
Assistant
List most specific first, always in upper case
Secretario/a
Translated by Fran Diéguez
Located in src/core/contacts-type-set.vala:209
128.
Work Fax
Fax do traballo
Translated by Fran Diéguez
Located in src/core/contacts-type-set.vala:211
119128 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Dieguez, Fran Diéguez, Leandro Regueiro, Marcos Lans.