|
|
121.
|
|
|
Use Local Address Book
|
|
|
|
|
Usar caderno de enderezos local
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:92
|
|
|
122.
|
|
|
Contacts Setup
|
|
|
|
|
Configuración de Contactos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:12
|
|
|
123.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Outro
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-descriptor.vala:71
src/core/contacts-type-set.vala:221
|
|
|
124.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
Personalizado…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-types.vala:121
|
|
|
125.
|
|
|
Home
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Casa
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190
src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
|
|
|
126.
|
|
|
Work
|
|
|
|
|
Traballo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191
src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
|
|
|
127.
|
|
|
Assistant
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Secretario/a
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:209
|
|
|
128.
|
|
|
Work Fax
|
|
|
|
|
Fax do traballo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:211
|
|
|
129.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
|
Devolución de chamada
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Retorno de chamada
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:213
|
|
|
130.
|
|
|
Car
|
|
|
|
|
Coche
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:214
|
