Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 143 results
1.
Contacts
Contacts
Translated by bruno on 2012-07-31
Located in ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:290 ../src/main.vala:28
2.
friends;address book;
amis;carnet d'adresses;
Translated by Frédéric Keigler on 2013-06-08
Located in ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
3.
_Change Address Book...
_Changer le carnet d'adresses...
Translated by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/app-menu.ui.h:4
4.
_About Contacts
À _propos de Contacts
Translated by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/app-menu.ui.h:5
5.
_Help
Aid_e
Translated by Frédéric Keigler on 2012-09-28
Located in ../src/app-menu.ui.h:6
6.
_Quit
_Quitter
Translated by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/app-menu.ui.h:7
7.
No contact with id %s found
Aucun contact avec l'identifiant %s trouvé
Translated by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:108
8.
Contact not found
Contact introuvable
Translated by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:109 ../src/contacts-app.vala:238
9.
Change Address Book
Changement de carnet d'adresses
Translated by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:118
10.
Select
Sélectionner
Translated by bruno on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:155
110 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric MARTIN, Foxi31, Frédéric Keigler, Guillaume Bernard, bruno.