|
|
152.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
საწყისი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:113
|
|
|
153.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
დამატებით
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:119
|
|
|
154.
|
|
|
Financial
|
|
|
|
|
ფინანსური
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:125
|
|
|
155.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
პროგრამირება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:131
|
|
|
156.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/math-window.vala:61
|
|
|
157.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
მორგება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:89
|
|
|
158.
|
|
|
About Calculator
|
|
|
|
|
კალკულატორის შესახებ
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:101
|
|
|
159.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:26
|
|
|
160.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:35
|
|
|
161.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:315
|
