|
30.
|
|
|
_Margin:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
|
|
|
|
_Marge:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:398
|
|
31.
|
|
|
Periodic Payment
|
|
|
Title of Periodic Payment dialog
|
|
|
|
Pagament periòdic
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:449 src/ui/buttons-financial.ui:1752
|
|
32.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calcula la quantitat del pagament periòdic d'un préstec, on els pagaments es fan al final de cada període de pagament.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:470
|
|
33.
|
|
|
_Principal:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
|
|
|
|
_Principal:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:481
|
|
34.
|
|
|
_Term:
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Label before term input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
|
|
|
|
_Termini:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:505 src/ui/buttons-financial.ui:739
|
|
35.
|
|
|
Present Value
|
|
|
Title of Present Value dialog
|
|
|
|
Valor actual
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:566 src/ui/buttons-financial.ui:1735
|
|
36.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calcula el valor actual d'una inversió basat en una sèrie de pagaments iguals descomptats a un tipus d'interès periòdic sobre el nombre de períodes de pagament en el termini.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:587
|
|
37.
|
|
|
Periodic Interest Rate
|
|
|
Title of Periodic Interest Rate dialog
|
|
|
|
Tipus d'interès periòdic
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:683 src/ui/buttons-financial.ui:1718
|
|
38.
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calcula l'interès periòdic necessari per a incrementar una inversió a un valor futur, en el nombre de períodes composts.
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:704
|
|
39.
|
|
|
Straight-Line Depreciation
|
|
|
Title of Straight-Line Depreciation dialog
|
|
|
|
Depreciació constant
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:800
|