Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
94.
Bluetooth New Device Setup
藍牙新裝置設置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
藍牙新裝置設定
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../wizard/wizard.ui.h:1
97.
Device Setup
裝置設置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
裝置設定
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../wizard/wizard.ui.h:4
98.
Finishing Setup
完成設置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
正在結束設定
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../wizard/wizard.ui.h:5
104.
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
'0000' (大多數耳機(Headset)、滑鼠與 GPS 裝置)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
'0000' (多數的耳機麥克風、滑鼠與 GPS 裝置)
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../wizard/wizard.ui.h:12
141.
OBEX Push file transfer unsupported
不支援 OBEX Push 檔案傳輸
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
OBEX Push 檔案傳輸不被支援
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk.