|
|
136.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
|
137.
|
|
|
Remote device's name
|
|
|
|
|
Igama lesixhobo sakude esilawulayo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:827
|
|
|
138.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:827
|
|
|
139.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:846
|
|
|
140.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
Ingxaki enkqubeni: ayikwazanga ukufumana isixhobo esikuluhlu
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
141.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
I-OBEX dudula udluliselo lwefayile olungaxhaswayo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
142.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
I-Bluetooth (OBEX dudula)
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
|
|
143.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
Uthumela nge-Bluetooth
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
|
|
144.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
Thumela iifayile usebenzisa i-Bluetooth
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
