Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Xhosa translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 144 results First • • • Last
50.
Keyboard Settings
Izicwangciso zebhodi yamaqhosha
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/main.c:744
51.
Mouse and Touchpad Settings
Imimmiselo yempuku kunye nepadi ephathwayo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/main.c:752
52.
Sound Settings
Imimiselo yesandi
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/main.c:762
53.
Debug
Cokisa
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/main.c:815
54.
- Bluetooth applet
 
Parse command-line options
- I-Bluetooth applet
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/main.c:838
55.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Sebenzisa '%s----help' lokufumana uluhlu olukhoyo lomyalelo weenketho zelayini.
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/main.c:843
56.
Bluetooth Applet
I-Bluetooth applet
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/main.c:869
57.
Bluetooth
I-Bluetooth
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/main.c:882 ../applet/notify.c:138 ../applet/notify.c:152
58.
Device '%s' wants to pair with this computer
Isixhobo u-'%s' sifuna ukudibana nekhompuyutha
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/agent.c:196 ../applet/agent.c:265
59.
Please enter the PIN mentioned on device %s.
Nceda ufake i-PIN echazwe kwisixhobo %s.
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../applet/agent.c:202
50 → 59 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andiswa Mvanyashe.