|
|
66.
|
|
|
Pairing confirmation for '%s'
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
Ukudibanisa izivumelwano zika-'%s'
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:396
|
|
|
67.
|
|
|
Verify PIN
|
|
|
|
|
Ngqina i-PIN
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:405
|
|
|
68.
|
|
|
Authorization request from '%s'
|
|
|
|
|
Isicelo semvume esisuka ku-'%s'
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:432
|
|
|
69.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
Jonga imvume
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:435
|
|
|
70.
|
|
|
Bluetooth Manager
|
|
|
|
|
Umphathi we-Bluetooth
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Bluetooth Manager applet
|
|
|
|
|
Umphathi we-Bluetooth applet
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
Bluetooth: Checking
|
|
|
|
|
I-Bluetooth: isajonga
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:1
|
|
|
73.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Iyabonakala
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
Thumela iifayile kwisixhobo...
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:3
|
|
|
75.
|
|
|
Set up new device...
|
|
|
|
|
Lungisa isixhobo esitsha...
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:5
|
