Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 144 results
1.
Click to select device...
Cihazı seçmek için tıklayın...
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Bilinmeyen
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Hiçbir bağdaştırıcı yok
Translated by etc on 2017-08-28
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Aygıtlar aranıyor...
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Device
Aygıt
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
6.
Type
Tür
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:182
7.
Devices
Aygıtlar
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1518
8.
All categories
Tüm kategoriler
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
9.
Paired
Eşleştirilmiş
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:135
10.
Trusted
Güvenilir
Translated by Baris Cicek on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:76
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Baris Cicek, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, can kaçan, etc, kulkke, ubuntuki.