|
|
107.
|
|
|
Do not pair
|
|
|
|
|
Ne seznani
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:15
|
|
|
108.
|
|
|
Custom PIN:
|
|
|
|
|
Prehodno geslo po meri:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:16
|
|
|
109.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Poskusi znova
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:17
|
|
|
110.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Končaj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:18
|
|
|
111.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Prekliči
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1326
sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
|
|
|
112.
|
|
|
Does not match
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
Se ne ujema
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Se ne sklada
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:21
|
|
|
113.
|
|
|
Matches
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
Se ujema
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Zadetki
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:23
|
|
|
114.
|
|
|
Bluetooth Device Setup
|
|
|
|
|
namestitev naprav Bluetooth
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:1
|
|
|
115.
|
|
|
Setup Bluetooth devices
|
|
|
|
|
Namestitev naprav Bluetooth
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:2
|
|
|
116.
|
|
|
%'d second
|
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
|
%'d sekund
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
%'d sekunda
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
%'d sekundi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
%'d sekunde
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:363
|
