|
|
87.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Nastavljanje naprave '%s' ni uspelo
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nastavljanje naprave '%s' ni uspelo.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:434
|
|
|
88.
|
|
|
Connecting to '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Povezovanje z napravo '%s' ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:488
|
|
|
89.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
|
|
|
Vnesite naslednje prehodno geslo na '%s':
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:342 ../wizard/main.c:530
|
|
|
90.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
|
|
Vnesite naslednje prehodno geslo na '%s' in pritisnite tipko “Enter”:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:338 ../wizard/main.c:533
|
|
|
91.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
|
|
|
Premaknite igralno palico naprave iCade v naslednjih smereh:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:538
|
|
|
92.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Počakajte na nastavljanje naprave '%s' ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:570
|
|
|
93.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Uspešna namestitev naprave '%s'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:588
|
|
|
94.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
Namestitev nove naprave Bluetooth
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:1
|
|
|
95.
|
|
|
PIN _options...
|
|
|
|
|
_Možnosti prehodnega gesla ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Device Search
|
|
|
|
|
Iskanje naprave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:3
|
