|
131.
|
|
|
Select device to send to
|
|
|
|
Izbor naprave za pošiljanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:734
|
|
132.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
_Pošlji
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:739
|
|
133.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
Izbor datotek za pošiljanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:789
|
|
134.
|
|
|
Select
|
|
|
|
Izberi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:795
|
|
135.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
Uporabi oddaljeno napravo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
136.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
|
NASLOV
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
137.
|
|
|
Remote device's name
|
|
|
|
Ime oddaljene naprave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:827
|
|
138.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
IME
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:827
|
|
139.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
[DATOTEKA ...]
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:846
|
|
140.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
Napaka programa: na seznamu naprave ni mogoče najti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|