Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Khmer translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131 → 140 of 144 results First • • • Last
131.
Select device to send to
ជ្រើស​ឧបករណ៍​​ដែល​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅកាន់
Translated by Seng Sutha
Reviewed by Rockworld
Located in sendto/main.c:734
132.
_Send
ផ្ញើ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in sendto/main.c:739
133.
Choose files to send
ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅកាន់
Translated by Seng Sutha
Reviewed by Rockworld
Located in sendto/main.c:789
134.
Select
ជ្រើស
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in sendto/main.c:795
135.
Remote device to use
ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ត្រូវ​ប្រើ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Rockworld
Located in sendto/main.c:825
136.
ADDRESS
អាសយដ្ឋាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in sendto/main.c:825
137.
Remote device's name
ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Rockworld
Located in ../sendto/main.c:827
138.
NAME
ឈ្មោះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in sendto/main.c:827
139.
[FILE...]
[ឯកសារ...]
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../sendto/main.c:846
140.
Programming error: could not find the device in the list
កំហុស​ការ​សរសេរ​កម្មវិធី[nbsp]៖ មិន​អាច​រក​ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ឃើញ​ទេ
Translated by Seng Sutha
Reviewed by Rockworld
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
131 → 140 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.