|
|
31.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
プリンター
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
|
32.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
ジョイパッド
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
33.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
タブレット
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
34.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
ビデオデバイス
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
|
35.
|
|
|
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
|
|
|
このGPSデバイスをGeolocationサービスに使用する
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/geoclue.c:178
|
|
|
36.
|
|
|
Access the Internet using your cell phone (test)
|
|
|
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
|
|
|
|
|
携帯電話を使ってインターネットにアクセス(テスト)
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/test.c:53
|
|
|
37.
|
|
|
Turn on Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth をオンにする
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:239
|
|
|
38.
|
|
|
Bluetooth: Off
|
|
|
|
|
Bluetooth: 切
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:240 ../applet/notify.c:204
|
|
|
39.
|
|
|
Turn off Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth を切る
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:243
|
|
|
40.
|
|
|
Bluetooth: On
|
|
|
|
|
Bluetooth: 入
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:244 ../applet/notify.c:204
|
