Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 115. |
Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id:
|
|
| 2011-12-25 |
Não foi possível carregar /var/lib/dbus/machine-id ou /etc/machine-id:
|
|
| 196. |
Error splicing file: %s
|
|
| 2010-02-26 |
Erro ao processar arquivo: %s
|
|
| 222. |
No address specified
|
|
| 2011-12-25 |
Nenhum endereço especificado
|
|
| 225. |
Could not parse '%s' as IP address mask
|
|
| 2011-12-25 |
Não foi possível analisar '%s' como uma máscara de endereço IP
|
|
| 377. |
Network unreachable
|
|
| 2011-12-16 |
Rede inalcançável
|
|
| 378. |
Host unreachable
|
|
| 2011-12-16 |
Máquina inacessível
|
|
| 379. |
Could not create network monitor: %s
|
|
| 2011-12-25 |
Não foi possível criar o monitor de rede: %s
|
|
| 380. |
Could not create network monitor:
|
|
| 2011-12-25 |
Não foi possível criar o monitor de rede:
|
|
| 381. |
Could not get network status:
|
|
| 2011-12-25 |
Não foi possível obter o estado da rede:
|
|
| 419. |
List the installed relocatable schemas
|
|
| 2011-01-14 |
Lista os esquemas realocáveis instalados
|
|
| 455. |
Error binding to address: %s
|
|
| 2009-08-13 |
Erro ao vincular ao endereço: %s
|
|
| 481. |
Username is too long for SOCKSv4 protocol
|
|
| 2011-12-16 |
Nome de usuário é muito longo para o protocolo SOCKSv4
|
|
| 482. |
Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocol
|
|
| 2011-12-25 |
Nome de máquina '%s' é muito longo para o protocolo SOCKSv4
|
|
| 488. |
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol.
|
|
| 2012-01-12 |
Nome de usuário ou senha é muito longo para o protocolo SOCKSv5.
|
|
| 490. |
Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol
|
|
| 2011-12-25 |
Nome de máquina '%s' é muito longo para o protocolo SOCKSv5
|
|
| 515. |
Unexpected type of ancillary data
|
|
| 2009-08-13 |
Tipo de dado auxiliar não esperado
|
|
