Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %s.
|
|
| 2010-09-29 |
erro analisando chave `%s' no esquema `%s' como especificado e sobrescrito no arquivo `%s': `%s'.
|
|
| 6. |
Operation was cancelled
|
|
| 2008-01-26 |
Operação foi cancelada
|
|
| 17. |
%s filetype
|
|
| 2008-01-26 |
%s tipo de arquivo
|
|
| 260. |
invalid name '%s': maximum length is 1024
|
|
| 2011-07-27 |
nome inválido '%s': tamanho máximo é 1024
|
|
| 282. |
--strict was specified; exiting.
|
|
| 2010-09-29 |
--strict foi especificado; saindo.
|
|
| 283. |
This entire file has been ignored.
|
|
| 2010-09-29 |
O arquivo entrado foi ignorado.
|
|
| 284. |
Ignoring this file.
|
|
| 2010-09-29 |
Ignorando este arquivo.
|
|
| 286. |
; ignoring override for this key.
|
|
| 2010-09-29 |
; ignorando sobrescrita para esta chave.
|
|
| 287. |
and --strict was specified; exiting.
|
|
| 2010-09-29 |
e --strick foi especificado; saindo.
|
|
| 289. |
Ignoring override for this key.
|
|
| 2010-09-29 |
Ignorando sobrescrita para esta chave.
|
|
| 293. |
Abort on any errors in schemas
|
|
| 2010-09-29 |
Abortar em qualquer erro de esquema
|
|
| 336. |
Cannot set permissions on symlinks
|
|
| 2009-09-07 |
Não é possível definir permissões em links simbólicos
|
|
| 426. |
SCHEMA[:PATH] KEY
|
|
| 2011-02-14 |
SCHEMA[:CAMINHO] CHAVE
|
|
| 507. |
No PEM-encoded private key found
|
|
| 2011-08-17 |
Não foi encontrado chave privada PEM-criptografado
|
|
| 575. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2011-09-07 |
%I:%M:%S %p
|
|
| 662. |
Error on line %d char %d:
|
|
| 2008-01-26 |
Erro na linha %d caractere %d:
|
|
| 826. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2008-01-26 |
%u byte
%u bytes
|
|
| 827. |
%.1f KiB
|
|
| 2011-07-27 |
%.1f KiB
|
|
| 828. |
%.1f MiB
|
|
| 2011-07-27 |
%.1f MiB
|
|
| 829. |
%.1f GiB
|
|
| 2011-07-27 |
%.1f GiB
|
|
| 830. |
%.1f TiB
|
|
| 2011-07-27 |
%.1f TiB
|
|
| 831. |
%.1f PiB
|
|
| 2011-07-27 |
%.1f PiB
|
|
| 832. |
%.1f EiB
|
|
| 2011-07-27 |
%.1f EiB
|
|
| 833. |
%.1f kB
|
|
| 2011-07-27 |
%.1f kB
|
|
| 834. |
%.1f MB
|
|
| 2008-01-26 |
%.1f MB
|
|
| 835. |
%.1f GB
|
|
| 2008-01-26 |
%.lf GB
|
|
| 839. |
%s byte
%s bytes
|
|
| 2011-07-27 |
%s byte
%s bytes
|
|
| 840. |
%.1f KB
|
|
| 2008-01-26 |
%.lf KB
|
|
