Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
| 2006-02-25 |
%lu বাইট, ফাইল "%s" পড়ার জন্য বরাদ্দ করা যায়নি
|
|
| ~ |
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
| 2006-02-25 |
waitpid() (%s) এ অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল
|
|
| 2006-02-25 |
waitpid() (%s) এ অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল
|
|
| 2006-02-25 |
waitpid() (%s) এ অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল
|
|
| 2006-02-25 |
waitpid() (%s) এ অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল
|
|
| 10. |
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
| 2006-02-25 |
পরিবর্তন করার জন্য দেয়া বাইট সমুহ সঠিক নয়
|
|
| 2006-02-25 |
পরিবর্তন করার জন্য দেয়া বাইট সমুহ সঠিক নয়
|
|
| 2006-02-25 |
পরিবর্তন করার জন্য দেয়া বাইট সমুহ সঠিক নয়
|
|
| 2006-02-25 |
পরিবর্তন করার জন্য দেয়া বাইট সমুহ সঠিক নয়
|
|
| 11. |
Error during conversion: %s
|
|
| 2006-02-25 |
পরিবর্তন সময়কালীন ভুল: %s
|
|
| 2006-02-25 |
পরিবর্তন সময়কালীন ভুল: %s
|
|
| 2006-02-25 |
পরিবর্তন সময়কালীন ভুল: %s
|
|
| 2006-02-25 |
পরিবর্তন সময়কালীন ভুল: %s
|
|
| 13. |
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
| 2006-02-25 |
'%s' থেকে '%s' এ অক্ষর সমূহ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
|
|
| 2006-02-25 |
'%s' থেকে '%s' এ অক্ষর সমূহ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
|
|
| 2006-02-25 |
'%s' থেকে '%s' এ অক্ষর সমূহ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
|
|
| 2006-02-25 |
'%s' থেকে '%s' এ অক্ষর সমূহ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
|
|
| 14. |
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
| 2006-02-25 |
'%s' থেকে '%s' তে কনভার্টার খোলা যায়নি
|
|
| 2006-02-25 |
'%s' থেকে '%s' তে কনভার্টার খোলা যায়নি
|
|
| 2006-02-25 |
'%s' থেকে '%s' তে কনভার্টার খোলা যায়নি
|
|
| 2006-02-25 |
'%s' থেকে '%s' তে কনভার্টার খোলা যায়নি
|
|
| 561. |
Partial character sequence at end of input
|
|
| 2006-02-25 |
প্রদত্ত তথ্যের শেষে আংশিক অক্ষর সমুহ
|
|
| 2006-02-25 |
প্রদত্ত তথ্যের শেষে আংশিক অক্ষর সমুহ
|
|
| 2006-02-25 |
প্রদত্ত তথ্যের শেষে আংশিক অক্ষর সমুহ
|
|
| 2006-02-25 |
প্রদত্ত তথ্যের শেষে আংশিক অক্ষর সমুহ
|
|
| 562. |
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
| 2006-02-25 |
ফলব্যাক '%s' থেকে কোডসেট '%s' এ পরিবর্তন করা যায়নি
|
|
| 563. |
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
|
|
| 2006-02-25 |
"ফাইল" স্কীম অনুযায়ী URI '%s' একটি পরিপূর্ণ আপেক্ষিক URI নয়
|
|
| 564. |
The local file URI '%s' may not include a '#'
|
|
| 2006-02-25 |
স্থানীয় ফাইল ইউআরআই '%s' এর মধ্যে '#' থাকা বৈধ নয়
|
|
| 2006-02-25 |
স্থানীয় ফাইল ইউআরআই '%s' এর মধ্যে '#' থাকা বৈধ নয়
|
|
| 2006-02-25 |
স্থানীয় ফাইল ইউআরআই '%s' এর মধ্যে '#' থাকা বৈধ নয়
|
|
| 2006-02-25 |
স্থানীয় ফাইল ইউআরআই '%s' এর মধ্যে '#' থাকা বৈধ নয়
|
|
| 565. |
The URI '%s' is invalid
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' গ্রহনযোগ্য নয়
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' গ্রহনযোগ্য নয়
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' গ্রহনযোগ্য নয়
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' গ্রহনযোগ্য নয়
|
|
| 566. |
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' এর হোস্ট নাম গ্রহনযোগ্য নয়
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' এর হোস্ট নাম গ্রহনযোগ্য নয়
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' এর হোস্ট নাম গ্রহনযোগ্য নয়
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' এর হোস্ট নাম গ্রহনযোগ্য নয়
|
|
| 567. |
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
| 2006-02-25 |
ইউআরআই '%s' এর মধ্যে অগ্রহণীয় এস্কেপ অক্ষর আছে
|
|
| 568. |
The pathname '%s' is not an absolute path
|
|
| 2006-02-25 |
পথনাম '%s' একটি আপেক্ষিক পথ
|
|
| 2006-02-25 |
পথনাম '%s' একটি আপেক্ষিক পথ
|
|
| 2006-02-25 |
পথনাম '%s' একটি আপেক্ষিক পথ
|
|
| 2006-02-25 |
পথনাম '%s' একটি আপেক্ষিক পথ
|
|
| 569. |
Invalid hostname
|
|
| 2006-02-25 |
ভুল হোস্ট নাম
|
|
| 2006-02-25 |
ভুল হোস্ট নাম
|
|
| 2006-02-25 |
ভুল হোস্ট নাম
|
|
| 2006-02-25 |
ভুল হোস্ট নাম
|
|
| 614. |
Error opening directory '%s': %s
|
|
| 2006-02-25 |
ডাইরেক্টরি '%s' খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-02-25 |
ডাইরেক্টরি '%s' খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
