|
|
39.
|
|
|
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(incoming_image_size)d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:723
|
|
|
40.
|
|
|
An error occurred during image.send notification: %(err)s
|
|
|
|
|
Une erreur a eu lieu pendant la notification image.send[nbsp]: %(err)s
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:229 glance/api/common.py:82
|
|
|
41.
|
|
|
An error occurred reading from backend storage for image %(image_id): %(err)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:831
|
|
|
42.
|
|
|
Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only %(bytes_written)d bytes
|
|
|
|
|
Le stockage en arrière-plan pour l'image %(image_id)s a été déconnecté après avoir écrit uniquement %(bytes_written)d octets
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
glance/api/common.py:51
|
|
|
43.
|
|
|
Corrupt image download for image %(image_id)s
|
|
|
|
|
téléchargement d'image endommagée pour l'image %(image_id)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/common.py:56
|
|
|
44.
|
|
|
No authenticated user
|
|
|
|
|
Aucun utilisateur authentifié
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/members.py:41 glance/registry/api/v1/members.py:32
|
|
|
45.
|
|
|
Unexpected response: %s
|
|
|
|
|
Réponse inattendue : %s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/common/auth.py:186 glance/common/auth.py:226
|
|
|
46.
|
|
|
Unknown auth strategy '%s'
|
|
|
|
|
Stratégie d'autorisation inconnue '%s'
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/common/auth.py:254
|
|
|
47.
|
|
|
You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a cert, however you have failed to supply either a key_file parameter or set the GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable
|
|
|
|
|
Vous avez choisi d'utiliser SSL pour la connexion et avez fourni un certificat, cependant, vous n'avez pas fourni de paramètre key_file ou n'avez pas défini la variable d'environnement GLANCE_CLIENT_KEY_FILE
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/common/client.py:240
|
|
|
48.
|
|
|
You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a key, however you have failed to supply either a cert_file parameter or set the GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable
|
|
|
|
|
Vous avez choisi d'utiliser SSL pour la connexion et avez fourni une clé, cependant, vous n'avez pas fourni de paramètre cert_file ou n'avez pas défini la variable d'environnement GLANCE_CLIENT_CERT_FILE
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/common/client.py:248
|
