Ubuntu
glance package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “glance”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
28 → 37 of 233 results First • • • Last
28.
Insufficient permissions on image storage media: %s
Droits insuffisants sur le support de stockage d'image : %s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
29.
Error uploading image: (%(class_name)s): %(exc)s
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:428
30.
Unable to kill image %(id)s: %(exc)s
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:473
31.
Read-only access
Accès en lecture seule
Translated by Bruno Grenet
Reviewed by Jean-Marc
Located in glance/common/utils.py:432
32.
Cannot upload to an unqueued image
Téléchargement impossible dans une image non placée en file d'attente
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:860
33.
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
Vous avez tenté de mettre à jour la zone Emplacement pour une image qui n'a pas le statut en file d'attente.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:884
34.
Failed to update image metadata. Got error: %(e)s
Impossible de mettre à jour les métadonnées de l'image. Erreur[nbsp]: %(e)s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in glance/api/v1/images.py:924 glance/registry/api/v1/images.py:461
35.
Image is protected
L'image est protégée
Translated by Bruno Grenet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in glance/api/v1/images.py:977
36.
Requested store %s not available on this Glance server
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:680
37.
Default store %s not available on this Glance server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:696
28 → 37 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Etoiline, Jean-Marc, Matthieu JOOSSEN, Paquelier Alain, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, londumas, persoreille, scames.