Ubuntu
glance package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “glance”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
225 → 233 of 233 results First • • Next • Last
225.
Creating Swift connection with (auth_address=%(auth_url)s, user=%(user)s, snet=%(snet)s)
Creación de la conexión Swift con (auth_address=%(auth_url)s, user=%(user)s, snet=%(snet)s)
Translated by Cesar Silva
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/store/swift.py:303
226.
Adding image object '%(obj_name)s' to Swift
Añadiendo objeto de imagen «%(obj_name)s» a Swift
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/store/swift.py:391
227.
Cannot determine image size. Adding as a segmented object to Swift.
No se puede determinar el tamaño de la imagen. Añadiendo como un objeto segmentado a Swift.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/store/swift.py:411
228.
Wrote chunk %(chunk_id)d/%(total_chunks)s of length %(bytes_read)d to Swift returning MD5 of content: %(chunk_etag)s
Escrito trozo %(chunk_id)d/%(total_chunks)s de longitud %(bytes_read)d para Swift devolver MD5 de contenido: %(chunk_etag)s
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/store/swift.py:411
229.
Deleting final zero-length chunk
Eliminando trozo final de longitud cero
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/store/swift.py:461
230.
Swift already has an image at location %s
Swift ya tiene una imagen en la ubicación %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/store/swift.py:456
231.
Failed to add object to Swift.
Got error from Swift: %(e)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo añadir el objeto a Swift.
Errores devueltos por Swift: %(e) s
Translated by Jose Luis Tirado
In upstream:
No se pudo añadir el objeto a Swift.
Tiene errores de Swift: %(e) s
Suggested by Cesar Silva
Located in glance/store/swift.py:500
232.
Failed to add container to Swift.
Got error from Swift: %(e)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo añadir el contenedor a Swift.
Errores devueltos por Swift: %(e)s
Translated by Jose Luis Tirado
In upstream:
Falló al añadir contenedor a Swift.
Devolvió error desde Swift: %(e)s
Suggested by nat6091
Located in glance/store/swift.py:562
233.
The container %(container)s does not exist in Swift. Please set the swift_store_create_container_on_put optionto add container to Swift automatically.
El contenedor %(container)s no existe en Swift. Cambie la opción swift_store_create_container_on_put a Swift automáticamente.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/store/swift.py:566
225 → 233 of 233 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Ismael Ojeda, Jesús Diéguez Fernández, Jose Luis Tirado, Julio Alberto Perea Mancera, Manuel Silva, Pablo Unia, Paco Molinero, aitor, nat6091, openstackjenkins.