Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
122131 of 233 results
122.
Error executing SQLite call. Got error: %s
Error al ejecutar petición SQLite. Devolvió error: %s
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:392
123.
Not queueing image '%s'. Already cached.
No se encola la imagen «%s». Ya está en caché.
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:408 glance/image_cache/drivers/xattr.py:337
124.
Not queueing image '%s'. Already being written to cache
No se encola la imagen «%s». Ya está siendo escrita en caché.
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:413 glance/image_cache/drivers/xattr.py:342
125.
Not queueing image '%s'. Already queued.
No se encola la imagen «%s». Ya está en la cola.
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:419 glance/image_cache/drivers/xattr.py:348
126.
Deleting image cache file '%s'
Eliminando archivo de caché de imagen «%s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:487 glance/image_cache/drivers/xattr.py:438
127.
Cached image file '%s' doesn't exist, unable to delete
Archivo de imagen en caché «%s» no existe, no se puede borrar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:490 glance/image_cache/drivers/xattr.py:441
128.
The device housing the image cache directory %(image_cache_dir)s does not support xattr. It is likely you need to edit your fstab and add the user_xattr option to the appropriate line for the device housing the cache directory.
El dispositivo que aloja el directorio de caché de imágenes %(image_cache_dir)s no soporta xattr. Es probable que tenga que editar fstab y añadir la poción user_xattr en la línea adecuada para que el dispositivo aloje el directorio de caché.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/image_cache/drivers/xattr.py:104
129.
Removing image '%s' from queue after caching it.
Eliminando imagen «%s» de la cola después de incluir en caché.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/xattr.py:280
130.
Queueing image '%s'.
Encolando imagen «%s».
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/xattr.py:353
131.
No grace period, reaping '%(path)s' immediately
No hay plazo de espera, recuperar «%(path)s» inmediatamente
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/xattr.py:383
122131 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Ismael Ojeda, Jesús Diéguez Fernández, Jose Luis Tirado, Julio Alberto Perea Mancera, Manuel Silva, Pablo Unia, Paco Molinero, aitor, nat6091, openstackjenkins.