|
|
38.
|
|
|
Incoming image size of %s was not convertible to an integer.
|
|
|
|
|
El tamaño de imagen introducida de %s no era convertible a un número entero.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:975
|
|
|
39.
|
|
|
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(incoming_image_size)d
|
|
|
|
|
No se puede subir una imagen mayor de %(max_image_size)d. El tamaño de la imagen suministrada era %(incoming_image_size)d
|
|
Translated by
Julio Alberto Perea Mancera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:723
|
|
|
40.
|
|
|
An error occurred during image.send notification: %(err)s
|
|
|
|
|
Ocurrió un error durante la notificación image.send: %(err)s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:229 glance/api/common.py:82
|
|
|
41.
|
|
|
An error occurred reading from backend storage for image %(image_id): %(err)s
|
|
|
|
|
Ocurrió un error al leer del motor de almacenaje para la imagen %(image_id): %(err)s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:831
|
|
|
42.
|
|
|
Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only %(bytes_written)d bytes
|
|
|
|
|
El motor de almacenamiento para imagen %(image_id)s se desconectó después de escribir solo %(bytes_written)d bytes
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Motor de almacenaje para imagen %(image_id)s desconectado después de escribir solo %(bytes_written)d bytes
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/common.py:51
|
|
|
43.
|
|
|
Corrupt image download for image %(image_id)s
|
|
|
|
|
Descarga de imagen corrupta para imagen %(image_id)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/common.py:56
|
|
|
44.
|
|
|
No authenticated user
|
|
|
|
|
Ningún usuario autenticado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/members.py:41 glance/registry/api/v1/members.py:32
|
|
|
45.
|
|
|
Unexpected response: %s
|
|
|
|
|
Respuesta inesperada : %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/auth.py:186 glance/common/auth.py:226
|
|
|
46.
|
|
|
Unknown auth strategy '%s'
|
|
|
|
|
Estrategia de autenticación desconocida '%s'
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/auth.py:254
|
|
|
47.
|
|
|
You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a cert, however you have failed to supply either a key_file parameter or set the GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable
|
|
|
|
|
Ha seleccionado utilizar SSL en la conexión y ha proporcionado un certificado, pero no ha proporcionado un parámetro key_file ni ha definido la variable de entorno GLANCE_CLIENT_KEY_FILE
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/client.py:240
|
