|
|
15.
|
|
|
An image with identifier %s already exists
|
|
|
|
|
Ya existe una imagen con el identificador %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:528
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to reserve image. Got error: %(e)s
|
|
|
|
|
No se pudo reservar imagen. Error %(e)s
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Falló al reservar imagen. Error %(e)s
|
|
|
Suggested by
Gustavo Castro
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:535
|
|
|
17.
|
|
|
Not authorized to reserve image.
|
|
|
|
|
No se autoriza a la imagen de reserva.
|
|
Translated by
Cesar Silva
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:302
|
|
|
18.
|
|
|
Content-Type must be application/octet-stream
|
|
|
|
|
El tipo de contenido debe ser aplicación/serie de octetos
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:578
|
|
|
19.
|
|
|
Setting image %s to status 'saving'
|
|
|
|
|
Configurar la imagen «%s» a estado «guardada»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:589
|
|
|
20.
|
|
|
Uploading image data for image %(image_id)s to %(store_name)s store
|
|
|
|
|
Cargando datos de imagen, de «%(image_id)s» a «%(store_name)s»
|
|
Translated by
Gustavo Castro
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:338
|
|
|
21.
|
|
|
Got request with no content-length and no x-image-meta-size header
|
|
|
|
|
Consiguió petición sin content-length y sin cabecera x-image-meta-size
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:345
|
|
|
22.
|
|
|
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(image_size)d
|
|
|
|
|
Denegando intento de cargar imagen mayor que %(max_image_size)d. El tamaño de imagen suministrado era %(image_size)d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:351
|
|
|
23.
|
|
|
Supplied checksum (%(supplied_checksum)s) and checksum generated from uploaded image (%(checksum)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
|
|
|
|
|
La suma de comprobación suministrada (%(supplied_checksum)s) y la suma de comprobación generada de la imagen cargada (%(checksum)s) no coinciden. Establecer estado de imagen a «killed».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:365
|
|
|
24.
|
|
|
Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to %(size)d
|
|
|
|
|
Actualizar datos de imagen %(image_id)s. Establecer suma de comprobación a %(checksum)s, establecer tamaño a %(size)d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/upload_utils.py:135
|
