Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
112121 of 233 results
112.
Queueing image '%s'
Encolando imagen «%s»
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/queue_image.py:55
113.
No images to queue!
¡No hay imágenes para encolar!
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/queue_image.py:63
114.
Received %d images to queue
Recibidas %d imágenes para encolar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/queue_image.py:66
115.
Failed to successfully queue all images in queue.
Falló al encolar todas las imágenes en la cola.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/queue_image.py:72
116.
Successfully queued all %d images
Se encolaron correctamente todas las imágenes %d
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/queue_image.py:76
117.
Failed to read %s from config
No se ha podido leer %s de la configuración
Translated by openstackjenkins
Located in glance/image_cache/drivers/base.py:54
118.
Failed to initialize the image cache database. Got error: %s
No se pudo preparar la base de datos de caché de imagen. Error: %s
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se ha podido inicializar la base de datos de memoria caché de imagen. Se ha obtenido error: %s
Suggested by openstackjenkins
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:121
119.
Gathering cached image entries.
Recopilando entradas de imagen en caché.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:160 glance/image_cache/drivers/xattr.py:144
120.
Fetch finished, moving '%(incomplete_path)s' to '%(final_path)s'
Recuperación finalizada, mover «%(incomplete_path)s» a «%(final_path)s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:303 glance/image_cache/drivers/xattr.py:272
121.
Fetch of cache file failed, rolling back by moving '%(incomplete_path)s' to '%(invalid_path)s'
Recuperación de archivo caché fallida, deshacer moviendo «%(incomplete_path)s» a «%(invalid_path)s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:318 glance/image_cache/drivers/xattr.py:289
112121 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Ismael Ojeda, Jesús Diéguez Fernández, Jose Luis Tirado, Julio Alberto Perea Mancera, Manuel Silva, Pablo Unia, Paco Molinero, aitor, nat6091, openstackjenkins.