Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 1136 results
1.
Glade
Glade
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6 src/main.c:43 src/glade.glade:261
2.
Interface Designer
Arayüz Tasarımcısı
Translated by Muhammet Kara
| msgid "User Interface Designer"
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
3.
Glade Interface Designer
Glade Arayüz Tasarımcısı
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/glade.desktop.in.in.h:3
4.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç
Translated by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
5.
Select
Seç
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/glade.glade.h:21
6.
Select widgets in the workspace
Çalışma alanındaki parçaları seç
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/glade.glade.h:22
7.
Drag Resize
Taşı Boyutlandır
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/glade.glade.h:23
8.
Drag and resize widgets in the workspace
Çalışma alanındaki parçaları taşı ve yeniden boyutlandır
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/glade.glade.h:24
9.
Margin Edit
Kenar Boşluğu Düzenle
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/glade.glade.h:25
10.
Edit widget margins
Parça kenar boşluklarını düzenle
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/glade.glade.h:26
110 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, kulkke, tolka, ubuntuki.