|
|
844.
|
|
|
Mask _Unselected Areas
|
| Context: |
|
quick-mask-action
|
|
|
|
|
遮蔽未選取的區域(_U)
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-actions.c:70
|
|
|
845.
|
|
|
Quick Mask Attributes
|
|
|
|
|
快速遮罩屬性
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-commands.c:127
|
|
|
846.
|
|
|
Edit Quick Mask Attributes
|
|
|
|
|
編輯快速遮罩屬性
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-commands.c:130
|
|
|
847.
|
|
|
Edit Quick Mask Color
|
|
|
|
|
編輯快速遮罩顏色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-commands.c:132
|
|
|
848.
|
|
|
_Mask opacity:
|
|
|
|
|
遮罩的不透明度(_M):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/quick-mask-commands.c:133
|
|
|
849.
|
|
|
Sample Point Menu
|
| Context: |
|
sample-points-action
|
|
|
|
|
「取樣點」選單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/sample-points-actions.c:40
|
|
|
850.
|
|
|
_Sample Merged
|
| Context: |
|
sample-points-action
|
|
|
|
|
合併樣本(_S)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/sample-points-actions.c:47
|
|
|
851.
|
|
|
Use the composite color of all visible layers
|
| Context: |
|
sample-points-action
|
|
|
|
|
使用所有看得見圖層的複合色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/sample-points-actions.c:49
|
|
|
852.
|
|
|
Selection Editor Menu
|
| Context: |
|
select-action
|
|
|
|
|
「選取區域編輯器」選單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/select-actions.c:44
|
|
|
853.
|
|
|
_Select
|
| Context: |
|
select-action
|
|
|
|
|
選取(_S)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/select-actions.c:47
|
