|
|
750.
|
|
|
Layer
|
|
|
|
|
圖層
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimpdialogconfig.c:307 ../app/core/gimplayer.c:444
|
|
|
751.
|
|
|
New Layer
|
|
|
|
|
新增圖層
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:345
../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:343
../app/widgets/gimplayertreeview.c:905
|
|
|
752.
|
|
|
Create a New Layer
|
|
|
|
|
新增圖層
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:348
|
|
|
753.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
可見的
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:450
|
|
|
754.
|
|
|
Set Layer Boundary Size
|
|
|
|
|
設定圖層邊界尺寸
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:765
|
|
|
755.
|
|
|
Scale Layer
|
|
|
|
|
圖層尺寸
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:829
|
|
|
756.
|
|
|
Crop Layer
|
|
|
|
|
裁剪圖層
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:701
|
|
|
757.
|
|
|
Please select a channel first
|
|
|
|
|
請先選擇色版
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:203
|
|
|
758.
|
|
|
Add Layer Mask
|
|
|
|
|
加入圖層遮罩
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:103
|
|
|
759.
|
|
|
Palette Editor Menu
|
| Context: |
|
palette-editor-action
|
|
|
|
|
「調色盤編輯器」選單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/palette-editor-actions.c:44
|
