|
|
470.
|
|
|
Over_write %s
|
|
|
|
|
覆寫 %s(_W)
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:326
|
|
|
471.
|
|
|
Export to
|
|
|
|
|
匯出到
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:306
|
|
|
472.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
開啟圖片
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:119 ../app/actions/file-commands.c:554
../app/widgets/gimpopendialog.c:84
|
|
|
473.
|
|
|
Open Image as Layers
|
|
|
|
|
開啟圖片成為圖層
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:141
|
|
|
474.
|
|
|
No changes need to be saved
|
|
|
|
|
沒有需要儲存的更改
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:283
|
|
|
475.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
儲存圖片
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:290 ../app/actions/file-commands.c:763
../app/widgets/gimpsavedialog.c:139
|
|
|
476.
|
|
|
Save a Copy of the Image
|
|
|
|
|
儲存圖片的複本
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:296
|
|
|
477.
|
|
|
Create New Template
|
|
|
|
|
建立新的範本
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:374
|
|
|
478.
|
|
|
Enter a name for this template
|
|
|
|
|
輸入這個範本的名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:378
|
|
|
479.
|
|
|
Revert failed. No file name associated with this image.
|
|
|
|
|
還原失敗。沒有檔案是屬於這圖片的。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:407
|
