Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
3229 → 3238 of 3259 results First • • • Last
3229.
Pick only
Context:
color-pick-mode
只挑選顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:118
3230.
Set foreground color
Context:
color-pick-mode
設定前景顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:119
3231.
Set background color
Context:
color-pick-mode
設定背景顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:120
3232.
Add to palette
Context:
color-pick-mode
加入調色盤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:121
3233.
Linear histogram
Context:
histogram-scale
線性直方圖
Translated by 師工程
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:176
3234.
Logarithmic histogram
Context:
histogram-scale
對數直方圖
Translated by 師工程
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:177
3235.
Icon
Context:
tab-style
圖示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:213
3236.
Current status
Context:
tab-style
目前的狀態
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:214
3237.
Text
Context:
tab-style
文字
Translated by 師工程
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:215
3238.
Description
Context:
tab-style
描述
Translated by 師工程
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:216
3229 → 3238 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Roy Chan, sheldonwang, yulapshun, 師工程.