|
|
1936.
|
|
|
Set the default Quick Mask color
|
|
|
|
|
設定預設快速遮罩顏色
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1788
|
|
|
1937.
|
|
|
Quick Mask color:
|
|
|
|
|
快速遮罩顏色：
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1787
|
|
|
1938.
|
|
|
Default Image Grid
|
|
|
|
|
預設圖片格線
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1798
|
|
|
1939.
|
|
|
Default Grid
|
|
|
|
|
預設格線
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1799
|
|
|
1940.
|
|
|
Image Windows
|
|
|
|
|
圖片視窗
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2869
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2870
|
|
|
1941.
|
|
|
Use "_Dot for dot" by default
|
|
|
|
|
預設使用「點對點」模式(_D)
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2886
|
|
|
1942.
|
|
|
Marching _ants speed:
|
|
|
|
|
選取區域虛線 (Marching _Ants) 移動速度:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2756
|
|
|
1943.
|
|
|
Zoom & Resize Behavior
|
|
|
Zoom & Resize Behavior
|
|
|
|
|
縮放及調整尺寸的運作方式
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2896
|
|
|
1944.
|
|
|
Resize window on _zoom
|
|
|
|
|
縮放圖片時調整視窗尺寸(_Z)
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2900
|
|
|
1945.
|
|
|
Resize window on image _size change
|
|
|
|
|
圖片尺寸更改時調整視窗尺寸(_S)
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2903
|
