|
|
1594.
|
|
|
Transform Items
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
變換項目
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-item-list.c:256
|
|
|
1595.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
合併看得見的圖層
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:135
|
|
|
1596.
|
|
|
Flatten Image
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
圖像平面化
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:203
|
|
|
1597.
|
|
|
Cannot merge down to a layer group.
|
|
|
|
|
無法向下合併到圖層羣組。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:292
|
|
|
1598.
|
|
|
The layer to merge down to is locked.
|
|
|
|
|
圖層向下合併的功能是被鎖住的。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:299
|
|
|
1599.
|
|
|
There is no visible layer to merge down to.
|
|
|
|
|
沒有看得見的圖層可以向下合併
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:311
|
|
|
1600.
|
|
|
Merge Down
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
向下合併
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:317
|
|
|
1601.
|
|
|
Merge Layer Group
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
合併圖層羣組
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:352
|
|
|
1602.
|
|
|
Merge Visible Paths
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
合併看得見的路徑
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:428
|
|
|
1603.
|
|
|
Not enough visible paths for a merge. There must be at least two.
|
|
|
|
|
沒有足夠的看得見路徑提供合併。最少要有兩條路徑。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:464
|
