|
|
1123.
|
|
|
Switch to the next image
|
| Context: |
|
windows-action
|
|
|
|
|
切換到下一張圖片
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/actions/windows-actions.c:110
|
|
|
1124.
|
|
|
Previous Image
|
| Context: |
|
windows-action
|
|
|
|
|
上一張圖片
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/actions/windows-actions.c:115
|
|
|
1125.
|
|
|
Switch to the previous image
|
| Context: |
|
windows-action
|
|
|
|
|
切換回上一張圖片
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/actions/windows-actions.c:116
|
|
|
1126.
|
|
|
Hide Docks
|
| Context: |
|
windows-action
|
|
|
|
|
隱藏停駐式及其他對話盒
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/windows-actions.c:123
|
|
|
1127.
|
|
|
When enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.
|
| Context: |
|
windows-action
|
|
|
|
|
當啟用本選項，停駐式及其他的對話盒會隱藏，只留下圖片視窗。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/windows-actions.c:116
|
|
|
1128.
|
|
|
Single-Window Mode
|
| Context: |
|
windows-action
|
|
|
|
|
單一視窗模式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/windows-actions.c:137
|
|
|
1129.
|
|
|
When enabled GIMP is in a single-window mode.
|
| Context: |
|
windows-action
|
|
|
|
|
當啟用本選項，GIMP 會使用單一視窗模式。
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/actions/windows-actions.c:123
|
|
|
1130.
|
|
|
Smooth
|
| Context: |
|
curve-type
|
|
|
|
|
平滑
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:375
|
|
|
1131.
|
|
|
Freehand
|
| Context: |
|
curve-type
|
|
|
|
|
手繪
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:376
|
|
|
1132.
|
|
|
Value
|
| Context: |
|
histogram-channel
|
|
|
|
|
亮度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:770
|
