|
|
1552.
|
|
|
Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file.
|
|
|
|
|
分析漸變色檔案 ‘%s’ 時出現嚴重錯誤：它不是 GIMP 漸變色檔案。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:82
|
|
|
1553.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.
|
|
|
|
|
漸變色檔案‘%s’中含有無效的 UTF-8 字串。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:96
|
|
|
1554.
|
|
|
Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d.
|
|
|
|
|
分析漸變色檔案 ‘%s’ 時出現嚴重錯誤：檔案內容第 %d 行已損壞。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:137
|
|
|
1555.
|
|
|
Fatal parse error in gradient file '%s': Corrupt segment %d in line %d.
|
|
|
|
|
分析漸變色檔案 ‘%1$s’ 時出現嚴重錯誤：第 %3$d 行的片段 %2$d 已損壞。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:219 ../app/core/gimpgradient-load.c:230
|
|
|
1556.
|
|
|
Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1.
|
|
|
|
|
漸變色檔案“%s”已損壞：區段不能超過 0-1 的範圍。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:242 ../app/core/gimpgradient-load.c:256
|
|
|
1557.
|
|
|
No linear gradients found in '%s'
|
|
|
|
|
在‘%s’中找不到任何線性的漸變色
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:336
|
|
|
1558.
|
|
|
Failed to import gradients from '%s': %s
|
|
|
|
|
無法從‘%s’匯入路徑：%s
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:346
|
|
|
1559.
|
|
|
Line style used for the grid.
|
|
|
|
|
格線的線條款式。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:87
|
|
|
1560.
|
|
|
The foreground color of the grid.
|
|
|
|
|
格線的線條顏色。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:95
|
|
|
1561.
|
|
|
The background color of the grid; only used in double dashed line style.
|
|
|
|
|
格線的背景顏色；本設定只會在雙重虛線中使用。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:102
|
