Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
989 → 998 of 3259 results First • • • Last
989.
Stro_ke Path...
Context:
vectors-action
沿着路徑描邊(_K)...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:131
990.
Paint along the path
Context:
vectors-action
沿路徑描繪
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:132
991.
Stro_ke Path
Context:
vectors-action
沿着路徑描邊(_K)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:137
992.
Paint along the path with last values
Context:
vectors-action
用上次的設定根據路徑描邊
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:138
993.
Co_py Path
Context:
vectors-action
複製路徑(_P)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:143
994.
Paste Pat_h
Context:
vectors-action
貼上路徑(_H)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:148
995.
E_xport Path...
Context:
vectors-action
匯出路徑(_X)...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:153
996.
I_mport Path...
Context:
vectors-action
匯入路徑(_M)...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:158
997.
_Visible
Context:
vectors-action
看得見的(_V)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:147
998.
_Linked
Context:
vectors-action
已連結(_L)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:153
989 → 998 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Roy Chan, sheldonwang, yulapshun, 師工程.