|
|
736.
|
|
|
Intersect the layer's alpha channel with the current selection
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
計算圖層的透明色版和目前選取區域的交集
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:553
|
|
|
737.
|
|
|
Select _Top Layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
選取最上層的圖層(_T)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:561
|
|
|
738.
|
|
|
Select the topmost layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
選取最上面的圖層
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:562
|
|
|
739.
|
|
|
Select _Bottom Layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
選取最下層的圖層(_B)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:567
|
|
|
740.
|
|
|
Select the bottommost layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
選取最底的圖層
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:568
|
|
|
741.
|
|
|
Select _Previous Layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
選取上一個圖層(_P)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:573
|
|
|
742.
|
|
|
Select the layer above the current layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
選取在目前圖層之上的圖層
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:574
|
|
|
743.
|
|
|
Select _Next Layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
選取下一個圖層(_N)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:579
|
|
|
744.
|
|
|
Select the layer below the current layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
選取在目前圖層之下的圖層
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:580
|
|
|
745.
|
|
|
Shortcut:
|
|
|
Will be followed with e.g. "Shift-Click
on thumbnail"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
捷徑鍵：
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:661
|
