Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
160 → 169 of 3259 results First • • • Last
160.
_Colors
Context:
context-action
顏色(_C)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:49
161.
_Opacity
Context:
context-action
不透明度(_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:51
162.
Paint _Mode
Context:
context-action
繪畫模式(_M)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:53
163.
_Tool
Context:
context-action
工具(_T)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:55
164.
_Brush
Context:
context-action
筆刷(_B)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:57
165.
_Pattern
Context:
context-action
圖樣(_P)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:59
166.
_Palette
Context:
context-action
調色盤(_P)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:61
167.
_Gradient
Context:
context-action
漸變色(_G)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:63
168.
_Font
Context:
context-action
字型(_F)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:65
169.
_Shape
Context:
context-action
形狀(_S)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../app/actions/context-actions.c:68
160 → 169 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Roy Chan, sheldonwang, yulapshun, 師工程.