|
|
1262.
|
|
|
Sets the manner in which transparency is displayed in images.
|
|
|
|
|
指定顯示圖片時透明度的表示方式。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:698
|
|
|
1263.
|
|
|
Sets the size of the checkerboard used to display transparency.
|
|
|
|
|
以棋盤格代表透明度時，指定棋盤格的尺寸。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:701
|
|
|
1264.
|
|
|
When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.
|
|
|
|
|
如啟用本選項，GIMP 不會儲存沒有修改的圖片。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:704
|
|
|
1265.
|
|
|
Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.
|
|
|
|
|
指定可以還原的操作程序次數下限。至於額外可還原的操作程序，會保留至用盡指定的記憶體數目為止。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:708
|
|
|
1266.
|
|
|
Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.
|
|
|
|
|
每幅圖片都會將曾經使用操作程序保留在記憶中，以備將來復原時使用；這裏指定每幅圖片個別佔用的記憶體上限。但無論本設定為何值，復原次數的設定會優先考慮。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:712
|
|
|
1267.
|
|
|
Sets the size of the previews in the Undo History.
|
|
|
|
|
設置復原記錄中預覽圖的尺寸。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:717
|
|
|
1268.
|
|
|
When enabled, pressing F1 will open the help browser.
|
|
|
|
|
如啟用本選項，按 F1 會顯示說明文件瀏覽器。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:720
|
|
|
1269.
|
|
|
fatal parse error
|
|
|
|
|
分析時出現嚴重錯誤
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-deserialize.c:136 ../app/core/gimp-modules.c:131
../app/core/gimp-units.c:278 ../app/gui/session.c:309
../app/plug-in/plug-in-rc.c:251 ../app/tools/gimp-tools.c:502
|
|
|
1270.
|
|
|
value for token %s is not a valid UTF-8 string
|
|
|
|
|
%s 的值不是有效的 UTF-8 字串
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-deserialize.c:164
|
|
|
1271.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
convert-dither-type
|
|
|
|
|
無
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:284
|
