Ubuntu
gimp package

Browsing Lithuanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
29.
Output a gimprc file with default settings
Išvesti „gimprc“ failą su numatytaisiais parametrais
Translated by aurisc4
Located in ../app/main.c:270
79.
Tool Options
Įrankių parinktys
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312 ../app/gui/gui.c:567
145.
New Channel Options
Naujo kanalo parinktys
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/actions/channels-commands.c:120
189.
Tool _Options
Context:
dialogs-action
Įrankių _parinktys
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:53
190.
Open the tool options dialog
Context:
dialogs-action
Atverti įrankių parinkčių dialogą
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:54
247.
_Preferences
Context:
dialogs-action
N_ustatymai
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:250
248.
Open the preferences dialog
Context:
dialogs-action
Atverti nustatymų dialogą
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:251
254.
Open the module manager dialog
Context:
dialogs-action
Atverti modulių tvarkymo dialogą
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:269
422.
Copy Visible Named
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kopijuoti matomą pavadintą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:444
745.
Shortcut: 
Will be followed with e.g. "Shift-Click
on thumbnail"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kombinacija:
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/layers-actions.c:661
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daznis, Giedrius Naudžiūnas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.