Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1541 → 1550 of 3259 results First • • • Last
1541.
Not enough points to stroke
Es sind nicht genügend Punkte vorhanden, um diese nachzuziehen
Translated by Tim Sabsch
Located in ../app/core/gimpdrawable-stroke.c:111 ../app/paint/gimppaintcore-stroke.c:333 ../app/vectors/gimpvectors.c:701
1542.
Not enough points to fill
Es sind nicht genügend Punkte vorhanden, um diese zu füllen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/core/gimpdrawable-fill.c:212 ../app/vectors/gimpvectors.c:679
1543.
Render Stroke
Context:
undo-type
Nachziehen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/core/gimpdrawable-fill.c:267
1544.
Threshold
Schwellwert
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:173 ../app/tools/gimpgradientoptions.c:121 ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:112 ../app/tools/gimpthresholdtool.c:93
1545.
Flip
Context:
undo-type
Spiegeln
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/core/gimpdrawable-transform.c:815 ../app/tools/gimpfliptool.c:135
1546.
Rotate
Context:
undo-type
Drehen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/core/gimpdrawable-transform.c:895 ../app/tools/gimprotatetool.c:130
1547.
Transform Layer
Context:
undo-type
Ebene transformieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/core/gimpdrawable-transform.c:1035 ../app/core/gimplayer.c:451
1548.
Transformation
Transformation
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/core/gimpdrawable-transform.c:1048
1549.
Scale
Context:
undo-type
Skalieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/core/gimpdrawable.c:546 ../app/tools/gimpscaletool.c:121
1550.
Output type
Ausgabetyp
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/core/gimpdynamicsoutput.c:135
1541 → 1550 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.