Ubuntu
gimp package

Browsing Asturian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
3181 of 3259 results First • • • Last
3181.
Foreground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Colores de frente y fondu.
Los cuadraos blancos y prietos reanicien los colores.
Les fleches intercambien los colores.
Calca p'abrir el diálogu d'escoyeta de colores.
Translated by Xandru Martino
In upstream:
Colores de frente y fondu.
Los cuadraos blancos y prietos reanicien los colores.
Les fleches intercambien los colores.
Calque p'abrir el diálogu d'escoyeta de colores.
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:91
3181 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.