Ubuntu
gimp package

Browsing Asturian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
43 → 52 of 3259 results First • • • Last
43.
Buffers
Búferes
Translated by riel.lu
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
44.
Channels
Canales
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
45.
Colormap
Mapa de colores
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
46.
Configuration
Configuración
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:124
47.
Context
Contestu
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:126
48.
Pointer Information
Información del Punteru
Translated by riel.lu
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
49.
Debug
Depurar
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:135
50.
Dialogs
Diálogos
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:138
51.
Dock
Acoplar
Translated by Xandru Martino
In upstream:
Anclar
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/actions/actions.c:141
52.
Dockable
Acoplable
Translated by Xandru Martino
In upstream:
Empotrable
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/actions/actions.c:144
43 → 52 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciso, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, albacoru, ivarela, riel.lu.